Insect chemical ecology: unraveling how detection enables the recognition of relevant olfactory cues and behavioral responses