A comprehensive approach of intragenomic conflict: linking molecular mechanisms and evolutionary consequences