Agroecological Genomics and participatory research to understand co-adaptation between species and genotypes in mixtures